tirsdag 27. april 2010
21.04.10
Kia Orana!
Gratulerer med 6-årsdagen, Noah, 19.04!
Gratulerer med dagen, Siri, 20.04!
Så var det Daniel sin tur å bli syk…….det samme som oss. Lille kroppen som ligger helt feber-slapp, ikke kjekt å være liten og syk, men det går heldigvis over……
Stillheten, freden, roen er ganske unik her på øya. Har inntrykk av at folk tar ting veldig som det kommer. Lite stress og en holdning som at ”det meste går bra”. ”Cook Island-time” er et uttrykk som vi har fått lære av den svenske familien: En time kan fort bli til fem timer; det er ikke så nøye. Men selv om menneskene har ”denne holdningen”, blir ting gjort, ting flyter. Og selvfølgelig er det liv og røre i byen og rundt forbi, men øya er på en måte preget av en stillhet, ro og fred……………
Hovedkommunikajsonen vår til omverdenen er via denne bloggen, facebook og mail. Men vi har ikke internett i huset vi bor i, så vi bruker internett-kafe. Vi er derfor ikke ”på” hele tiden, som dere sikkert har forstått, men vi har dere i tankene våre!!! Har med egen PC og bruker minnepenn, veldig greit. Og tusen takk for alle innlegg! Alt blir lest og vi setter utrolig stor pris på hvert ord! Tusen takk!
Ungene har skoleferie nå. School term 1 ble avsluttet 16.04. Nå har de to ukers ferie til school term 2 starter mandag 3. mai.
23.04.10
Det er fredag formiddag, Daniel ligger og sover i vogna. Arndt og ungene har akkurat ruslet en tur ned til byen. Arndt skal innom internett-kafeen og gjøre noen ”ærend”.
Jeg sitter på terrassen, det regner og er 24 grader. Det har vært overskyet og regnet i tre dager nå. I går var det den kaldeste dagen, med ”bare” 23 grader. Nå vil vi ha sol! Men vi skal ikke klage, det er jo varmt og godt, og frisk luft med regn og det lukter så deilig.
For to kvelder siden hadde vi besøk av Grete. Ei veldig hyggelig og interessant dame! Vi hadde mail-kontakt med henne før vi reiste til Rarotonga. Hun er norsk og er fastboende her på øya, gift med en Cook Islender fra Palmerston. Hun besøkte Rarotonga i 1997. Da hun kom hjem igjen til Norge, kunne hun ikke la være å tenke på Rarotonga. Hun bestemte seg å dra tilbake hit i 1998 for å være et år på øya. Så traff hun sin mann og siden har hun blitt værende her. Vi koste oss med kjeks, papaya og brus, og ungene syntes det var storveis å ha besøk av Grete som var norsk!
Cook Islenderne er veldig knyttet til familien sin og det er et veldig samhold (som også i Norge, men kanskje på en annen måte her). Det er for eksempel ikke uvanlig at mange generasjoner bor i samme hus. De har ofte store familiesammenkomster med hele slekten og steller i stand mye mat. Mye er av fritiden går til samholdet i ”den store familien”.
Jeg spør Grete hva nasjonal-retten er her på øya, og hun sier at det ikke er en direkte nasjonal-rett her, men det nærmeste må nok være: rå fisk-ikamata. Cook Islenderne elsker rå fisk, tilberedt på sin egen måte. Det er viktig at all fisk som spises er fisket utenfor revet. Fisk som er fisket innenfor revet kan føre til at man blir matforgiftet og i værste fall kan det få fatale konsekvenser. Sykehusinnleggelse pga fiske-forgiftning er ikke uvanlig her. For Grete sier at selv om Cook Islenderne vet at det kan være farlig å spise fisk fisket innenfor revet, så spiser mange det likevel. De sier at det er så godt at de ikke kan motstå det!
Når det gjelder hva man får tak i her på øya både når det gjelder mat og andre aktuelle varer er vi positivt overrasket over hva men får tak i. Før vi reiste var jeg veldig spent på hva vi fikk tak i her, og vi hadde med oss et aldri så lite lager av diverse ting og tang. Det har vært veldig greit det altså, men vi får tak i det meste her. Mye blir importert fra New Zealand. Også når det gjelder matvarer, blir mye importert fra New Zealand, men noe, f.eks frukt og grønnsaker, kommer fra de lokale bøndene her på øya. I og med at mye blir importert fra New Zealand, er prisnivået forholdsvis høyt. Det er ikke spesielt billig å leve her, og sett ut ifra lønningene til de som bor her (som er ganske mye lavere enn i Norge), kan jeg ikke forstå noe annet enn at de synes at mat er dyrt.
Nå vokner nok Daniel snart. Jeg skal ta meg en trille-tur med ham ned til byen, Avarua, og møte Arndt, Mari og Andreas der. Gleder meg til å ta en spasertur, bruker ca 25 min gående inn til byen.
26.04.10
Mandag morgen. Gratulerer med 6-års-dagen i dag, Tobias! Vi har sovet godt i natt, alle sammen, og det er deilig. Daniel har i det siste vært en del våken om nettene, han har har vært plaget med øreverk i høyre øre. (Etter han var syk med det samme som oss, har han vært plaget med vondt i ørene). Han har fått paracet supp med noe effekt. Natt til i går tror jeg det gikk hull på trommehinnen. Det kom litt gul væske ut av øret. Etterpå ga smertene seg. Stakkar lille vennen, men veldig bra at han er på bedringens vei!
I morgen drar våre kjære venner fra Rakahanga tilbake til øya si. Lasteskipet som de skal reise med skulle egentlig hatt avgang sist onsdag, så ble det mandag, men nå er det altså blitt avreise-dato i morgen. Vi har forstått at dette er ganske vanlig; Lasteskipene til de ulike øyene går ”aldri” på tiden. De blir alltid utsatt. Det blir trist å ta farvel med Eddie og Munokoa, vi er blitt glad i dem. Men vi har utvekslet adresser, så vi skal holde kontakten via post. Her om dagen kom Eddie og Munokoa på besøk til oss. Da hadde Eddie med seg en to liters isboks med raw fish (tunfisk)som han selv hadde tilberedet. Det smakte helt fantastisk godt. Må prøves, sier Arndt.
For to dager siden besøkte vi Cook Island Libary og vi er nå medlemmer av dette biblioteket. Det er også et museum i forbindelse med biblioteket, dette skal besøkes ved neste anledning. Arndt har lånt seg ei bok; Astronomy for the southern Hemisphere, a practical guide to the night sky. Så nå kan han (og vi) nyte stjernehimmelen i fulle drag, som for øvrig er fantastisk! Jeg bladde i ei bok; Primery Clinical Care, Cook Island 1992, Chap: ”Obstetric and gynecological care”. Interessant å se!
Game Fishing Club er en sportsfiske-klubb med bar. Denne ligger bare fem minutters gange fra der vi bor. I tilknytning til dette ligger ”The Flying Boat” hvor det selges delig mat, blant annet fish and chips som vi har prøvd et par ganger. Det var den svenske familien som introduserte oss for denne plassen, veldig takknemlige for det : ) Arndt er blitt ”social member” på Game Fishing Club og er storfornøyd. Det sies at man må ha ”to vitner” for å bli medlem her, men Arndt ble medlem uten. Kjekk og snill gutt, vet du!
Arndt har også vært i kontakt med en Cook Island fotball-landslagspiller. En 24 år gammel gutt som lever og ånder for fotballen og drømmen hans er å spille fotball i England. Manchester United er favoritt-laget hans. Arndt er invitert til å være med på fotballtrening, noe som han gleder seg til allerede.
Vi trives veldig godt i huset vi leier. Naboene, foreldrene til hun vi leier huset av, har tre hunder. Disse passer så godt på oss. De er titt og ofte i hagen vår og ligger og slapper av på terassen vår. Nå når de er kjent med oss, bjeffer de ikke lengre på oss, men de bjeffer på ukjente (både gående og kjørende) og da skal jeg si dere at det er låt i dem. Vi føler oss følgelig veldig trygge her!
Det eneste (negative) som kan sies om huset er at det enda kan dukke opp en kakkerlakk i ny og ne, selv om det kan gå lang tid mellom hver gang. Og for litt siden hadde vi en ”hyle-episode” på badet. Ungene hadde akkurat dusjet og ante fred og ingen fare. På badegulvet dukket det opp en passe stor kakkerlakk, som forvillet seg i et håndkle og videre på Andreas sin nakne skulder! Da skal jeg si dere det ble låt på badet og en superrask 6-åring som sprang inn i stua!!! Kakkerlakken ble tatt og etter litt hyl og skrik ble det rolig……. Må innrømme at det ikke er noe særlig med de kakkerlakkene!!!! Uh! De er ekle! Ungene liker dem heller ikke. Men vi trøster oss med at de ikke er farlige og de biter (vanligvis) ikke! Og vi har sprayet med et spesielt innsektsmiddel som hjelper med å holde dem vekke fra huset. Men nå har det regnet så mye i det siste, så da trekkes de inn i husene, visst nok. (I etterkant av kakkerlakk-episoden var Andreas ”litt stolt” av å ha hatt en kakkerlakk på ryggen og hadde veldig lyst til å fortelle dette til Noah!) Men firfislene(gekkoene) er vi vant med nå! Utrolig nok! Til og med hu mor, er blitt vant med de!
Regn ja, det har nå regnet mer eller mindre i snart en uke. Så nå opplever vi tropisk regn; monsun-regn. Litt uvanlig i og med at det er dry season nå, men regner gjør det i alle fall. Så nå gleder vi oss til sol! Men vi har varmen uansett, selv om det har krøpet ned til 23 grader innimellom………
Nå når Daniel også er på bedringens vei, er vi alle fem friske og raske. Vi gleder oss til dagene som kommer!
Love from Daniel, Andreas, Mari, Arndt og Liv Jorun!
Kia Orana!
Gratulerer med 6-årsdagen, Noah, 19.04!
Gratulerer med dagen, Siri, 20.04!
Så var det Daniel sin tur å bli syk…….det samme som oss. Lille kroppen som ligger helt feber-slapp, ikke kjekt å være liten og syk, men det går heldigvis over……
Stillheten, freden, roen er ganske unik her på øya. Har inntrykk av at folk tar ting veldig som det kommer. Lite stress og en holdning som at ”det meste går bra”. ”Cook Island-time” er et uttrykk som vi har fått lære av den svenske familien: En time kan fort bli til fem timer; det er ikke så nøye. Men selv om menneskene har ”denne holdningen”, blir ting gjort, ting flyter. Og selvfølgelig er det liv og røre i byen og rundt forbi, men øya er på en måte preget av en stillhet, ro og fred……………
Hovedkommunikajsonen vår til omverdenen er via denne bloggen, facebook og mail. Men vi har ikke internett i huset vi bor i, så vi bruker internett-kafe. Vi er derfor ikke ”på” hele tiden, som dere sikkert har forstått, men vi har dere i tankene våre!!! Har med egen PC og bruker minnepenn, veldig greit. Og tusen takk for alle innlegg! Alt blir lest og vi setter utrolig stor pris på hvert ord! Tusen takk!
Ungene har skoleferie nå. School term 1 ble avsluttet 16.04. Nå har de to ukers ferie til school term 2 starter mandag 3. mai.
23.04.10
Det er fredag formiddag, Daniel ligger og sover i vogna. Arndt og ungene har akkurat ruslet en tur ned til byen. Arndt skal innom internett-kafeen og gjøre noen ”ærend”.
Jeg sitter på terrassen, det regner og er 24 grader. Det har vært overskyet og regnet i tre dager nå. I går var det den kaldeste dagen, med ”bare” 23 grader. Nå vil vi ha sol! Men vi skal ikke klage, det er jo varmt og godt, og frisk luft med regn og det lukter så deilig.
For to kvelder siden hadde vi besøk av Grete. Ei veldig hyggelig og interessant dame! Vi hadde mail-kontakt med henne før vi reiste til Rarotonga. Hun er norsk og er fastboende her på øya, gift med en Cook Islender fra Palmerston. Hun besøkte Rarotonga i 1997. Da hun kom hjem igjen til Norge, kunne hun ikke la være å tenke på Rarotonga. Hun bestemte seg å dra tilbake hit i 1998 for å være et år på øya. Så traff hun sin mann og siden har hun blitt værende her. Vi koste oss med kjeks, papaya og brus, og ungene syntes det var storveis å ha besøk av Grete som var norsk!
Cook Islenderne er veldig knyttet til familien sin og det er et veldig samhold (som også i Norge, men kanskje på en annen måte her). Det er for eksempel ikke uvanlig at mange generasjoner bor i samme hus. De har ofte store familiesammenkomster med hele slekten og steller i stand mye mat. Mye er av fritiden går til samholdet i ”den store familien”.
Jeg spør Grete hva nasjonal-retten er her på øya, og hun sier at det ikke er en direkte nasjonal-rett her, men det nærmeste må nok være: rå fisk-ikamata. Cook Islenderne elsker rå fisk, tilberedt på sin egen måte. Det er viktig at all fisk som spises er fisket utenfor revet. Fisk som er fisket innenfor revet kan føre til at man blir matforgiftet og i værste fall kan det få fatale konsekvenser. Sykehusinnleggelse pga fiske-forgiftning er ikke uvanlig her. For Grete sier at selv om Cook Islenderne vet at det kan være farlig å spise fisk fisket innenfor revet, så spiser mange det likevel. De sier at det er så godt at de ikke kan motstå det!
Når det gjelder hva man får tak i her på øya både når det gjelder mat og andre aktuelle varer er vi positivt overrasket over hva men får tak i. Før vi reiste var jeg veldig spent på hva vi fikk tak i her, og vi hadde med oss et aldri så lite lager av diverse ting og tang. Det har vært veldig greit det altså, men vi får tak i det meste her. Mye blir importert fra New Zealand. Også når det gjelder matvarer, blir mye importert fra New Zealand, men noe, f.eks frukt og grønnsaker, kommer fra de lokale bøndene her på øya. I og med at mye blir importert fra New Zealand, er prisnivået forholdsvis høyt. Det er ikke spesielt billig å leve her, og sett ut ifra lønningene til de som bor her (som er ganske mye lavere enn i Norge), kan jeg ikke forstå noe annet enn at de synes at mat er dyrt.
Nå vokner nok Daniel snart. Jeg skal ta meg en trille-tur med ham ned til byen, Avarua, og møte Arndt, Mari og Andreas der. Gleder meg til å ta en spasertur, bruker ca 25 min gående inn til byen.
26.04.10
Mandag morgen. Gratulerer med 6-års-dagen i dag, Tobias! Vi har sovet godt i natt, alle sammen, og det er deilig. Daniel har i det siste vært en del våken om nettene, han har har vært plaget med øreverk i høyre øre. (Etter han var syk med det samme som oss, har han vært plaget med vondt i ørene). Han har fått paracet supp med noe effekt. Natt til i går tror jeg det gikk hull på trommehinnen. Det kom litt gul væske ut av øret. Etterpå ga smertene seg. Stakkar lille vennen, men veldig bra at han er på bedringens vei!
I morgen drar våre kjære venner fra Rakahanga tilbake til øya si. Lasteskipet som de skal reise med skulle egentlig hatt avgang sist onsdag, så ble det mandag, men nå er det altså blitt avreise-dato i morgen. Vi har forstått at dette er ganske vanlig; Lasteskipene til de ulike øyene går ”aldri” på tiden. De blir alltid utsatt. Det blir trist å ta farvel med Eddie og Munokoa, vi er blitt glad i dem. Men vi har utvekslet adresser, så vi skal holde kontakten via post. Her om dagen kom Eddie og Munokoa på besøk til oss. Da hadde Eddie med seg en to liters isboks med raw fish (tunfisk)som han selv hadde tilberedet. Det smakte helt fantastisk godt. Må prøves, sier Arndt.
For to dager siden besøkte vi Cook Island Libary og vi er nå medlemmer av dette biblioteket. Det er også et museum i forbindelse med biblioteket, dette skal besøkes ved neste anledning. Arndt har lånt seg ei bok; Astronomy for the southern Hemisphere, a practical guide to the night sky. Så nå kan han (og vi) nyte stjernehimmelen i fulle drag, som for øvrig er fantastisk! Jeg bladde i ei bok; Primery Clinical Care, Cook Island 1992, Chap: ”Obstetric and gynecological care”. Interessant å se!
Game Fishing Club er en sportsfiske-klubb med bar. Denne ligger bare fem minutters gange fra der vi bor. I tilknytning til dette ligger ”The Flying Boat” hvor det selges delig mat, blant annet fish and chips som vi har prøvd et par ganger. Det var den svenske familien som introduserte oss for denne plassen, veldig takknemlige for det : ) Arndt er blitt ”social member” på Game Fishing Club og er storfornøyd. Det sies at man må ha ”to vitner” for å bli medlem her, men Arndt ble medlem uten. Kjekk og snill gutt, vet du!
Arndt har også vært i kontakt med en Cook Island fotball-landslagspiller. En 24 år gammel gutt som lever og ånder for fotballen og drømmen hans er å spille fotball i England. Manchester United er favoritt-laget hans. Arndt er invitert til å være med på fotballtrening, noe som han gleder seg til allerede.
Vi trives veldig godt i huset vi leier. Naboene, foreldrene til hun vi leier huset av, har tre hunder. Disse passer så godt på oss. De er titt og ofte i hagen vår og ligger og slapper av på terassen vår. Nå når de er kjent med oss, bjeffer de ikke lengre på oss, men de bjeffer på ukjente (både gående og kjørende) og da skal jeg si dere at det er låt i dem. Vi føler oss følgelig veldig trygge her!
Det eneste (negative) som kan sies om huset er at det enda kan dukke opp en kakkerlakk i ny og ne, selv om det kan gå lang tid mellom hver gang. Og for litt siden hadde vi en ”hyle-episode” på badet. Ungene hadde akkurat dusjet og ante fred og ingen fare. På badegulvet dukket det opp en passe stor kakkerlakk, som forvillet seg i et håndkle og videre på Andreas sin nakne skulder! Da skal jeg si dere det ble låt på badet og en superrask 6-åring som sprang inn i stua!!! Kakkerlakken ble tatt og etter litt hyl og skrik ble det rolig……. Må innrømme at det ikke er noe særlig med de kakkerlakkene!!!! Uh! De er ekle! Ungene liker dem heller ikke. Men vi trøster oss med at de ikke er farlige og de biter (vanligvis) ikke! Og vi har sprayet med et spesielt innsektsmiddel som hjelper med å holde dem vekke fra huset. Men nå har det regnet så mye i det siste, så da trekkes de inn i husene, visst nok. (I etterkant av kakkerlakk-episoden var Andreas ”litt stolt” av å ha hatt en kakkerlakk på ryggen og hadde veldig lyst til å fortelle dette til Noah!) Men firfislene(gekkoene) er vi vant med nå! Utrolig nok! Til og med hu mor, er blitt vant med de!
Regn ja, det har nå regnet mer eller mindre i snart en uke. Så nå opplever vi tropisk regn; monsun-regn. Litt uvanlig i og med at det er dry season nå, men regner gjør det i alle fall. Så nå gleder vi oss til sol! Men vi har varmen uansett, selv om det har krøpet ned til 23 grader innimellom………
Nå når Daniel også er på bedringens vei, er vi alle fem friske og raske. Vi gleder oss til dagene som kommer!
Love from Daniel, Andreas, Mari, Arndt og Liv Jorun!
tirsdag 13. april 2010
09.04.10
Kia Orana!
Gratulerer med vel overstått 2-års-dag i går, Leah!!!
Da var det vår tur til å bli syke; Mari, Arndt og meg. Vond hals, hodepine, feber og slappe! Og tror ikke varmen her nede har gjort det bedre. Så i et par dager nå har vi har hatt minimalt med energi og bare gjort det aller mest nødvendige…….., litt småtøft siden vi voksne har vært slappe samtidig! Men vi har sovet på skift, og nå er vi alle heldigvis på bedringens vei alle sammen!!!
På tirsdag på kom det flere lærere fra New Zealand til Avarua school. De skal være på besøk i klassene fram til slutten av neste uke. Hvert år kommer det lærere på denne tiden til skolen som et ledd i et utveksling-opplegg. Så akkurat nå er det en ekstra lærer i klassen både til Mari og Andreas. Spennende og interessant.
Onsdag var Daniel og meg på brannstasjonen med pre-shcool. Det var en hyggelig og livlig opplevelse. Ungene var superfasinerte av de store brannbilene og utstyret som følger med. Stor stas! Neste uke er det ny tur for å se på båter. Disse turene er en del av et opplegg hvor ungene skal lære om ulike transportmidler.
Vi skiller mellom hverdag og helg her nede. Ungene går på skolen i ukedagene og har fri i helgene. Det er greit å ha litt struktur og rytme i dagene i og med at vi skal være her så lenge. Ungene stortrives på skolen og Andreas blir også mer og mer trygg.
Skoleveien er en opplevelse i seg selv. For det første er klimaet fantastisk. Om det er overskyet eller ei er det deilig å kjenne den varme vinden mot huden. Og naturen er så fargerik og frodig, med vakre blomster over alt. Palmetrær, kokosnøtt-trær, mangotrær, banantrær, noni-trær, papaya-trær, brødfrukt-trær, sitron-trær, chestnut-trær vaier i vinden. Og høner, haner, kyllinger og hunder er det ofte man møter på. Her på øya går nemlig disse dyrene fritt. Og det er utrolig hvor fort man blir vant til det! Vi går også forbi et par kyr, to-tre griser og fire geiter, men disse er bundet fast altså! Og fuglene kvitrer.
Dette er paradisøya vår og vi trives utrolig godt her alle fem. Men også i paradis kan ungene krangle og være uenige som søsken kan, til mor og fars fortvilelse……. Men da minner meg og Arndt på hverandre at selv om småbarnstiden kan være utfordrende i blant, er den også den deiligste i verden…….!
Arndt har sett Manchester United mot Bayern Munchen her nede på en den lokale fotball-puben Chillis. Eieren av puben tok opp kampen og den ble vist på storskjerm senere samme dag. Så det var to fornøyde gutter (Andreas og Arndt) som satte seg godt til rette for å se på fotball. Kampen ble vist klokka to om dagen. Men det var jo bare så synd at ikke Manu gikk videre i Champion Leage….. Arndt var ganske deppa….., men det gikk heldigvis over!
Carpe Diem!
P.S. Vil bare si at påskeharen fant fram, til ungenes store glede!
Love from Mari, Andreas, Daniel, Arndt og Liv Jorun!
Kia Orana!
Gratulerer med vel overstått 2-års-dag i går, Leah!!!
Da var det vår tur til å bli syke; Mari, Arndt og meg. Vond hals, hodepine, feber og slappe! Og tror ikke varmen her nede har gjort det bedre. Så i et par dager nå har vi har hatt minimalt med energi og bare gjort det aller mest nødvendige…….., litt småtøft siden vi voksne har vært slappe samtidig! Men vi har sovet på skift, og nå er vi alle heldigvis på bedringens vei alle sammen!!!
På tirsdag på kom det flere lærere fra New Zealand til Avarua school. De skal være på besøk i klassene fram til slutten av neste uke. Hvert år kommer det lærere på denne tiden til skolen som et ledd i et utveksling-opplegg. Så akkurat nå er det en ekstra lærer i klassen både til Mari og Andreas. Spennende og interessant.
Onsdag var Daniel og meg på brannstasjonen med pre-shcool. Det var en hyggelig og livlig opplevelse. Ungene var superfasinerte av de store brannbilene og utstyret som følger med. Stor stas! Neste uke er det ny tur for å se på båter. Disse turene er en del av et opplegg hvor ungene skal lære om ulike transportmidler.
Vi skiller mellom hverdag og helg her nede. Ungene går på skolen i ukedagene og har fri i helgene. Det er greit å ha litt struktur og rytme i dagene i og med at vi skal være her så lenge. Ungene stortrives på skolen og Andreas blir også mer og mer trygg.
Skoleveien er en opplevelse i seg selv. For det første er klimaet fantastisk. Om det er overskyet eller ei er det deilig å kjenne den varme vinden mot huden. Og naturen er så fargerik og frodig, med vakre blomster over alt. Palmetrær, kokosnøtt-trær, mangotrær, banantrær, noni-trær, papaya-trær, brødfrukt-trær, sitron-trær, chestnut-trær vaier i vinden. Og høner, haner, kyllinger og hunder er det ofte man møter på. Her på øya går nemlig disse dyrene fritt. Og det er utrolig hvor fort man blir vant til det! Vi går også forbi et par kyr, to-tre griser og fire geiter, men disse er bundet fast altså! Og fuglene kvitrer.
Dette er paradisøya vår og vi trives utrolig godt her alle fem. Men også i paradis kan ungene krangle og være uenige som søsken kan, til mor og fars fortvilelse……. Men da minner meg og Arndt på hverandre at selv om småbarnstiden kan være utfordrende i blant, er den også den deiligste i verden…….!
Arndt har sett Manchester United mot Bayern Munchen her nede på en den lokale fotball-puben Chillis. Eieren av puben tok opp kampen og den ble vist på storskjerm senere samme dag. Så det var to fornøyde gutter (Andreas og Arndt) som satte seg godt til rette for å se på fotball. Kampen ble vist klokka to om dagen. Men det var jo bare så synd at ikke Manu gikk videre i Champion Leage….. Arndt var ganske deppa….., men det gikk heldigvis over!
Carpe Diem!
P.S. Vil bare si at påskeharen fant fram, til ungenes store glede!
Love from Mari, Andreas, Daniel, Arndt og Liv Jorun!
mandag 5. april 2010
KIA ORANA!
Skjærtorsdag 01.04.10
Kia Orana!
Gratulerer med dagen, Thomas!
Og god påske til alle dere der hjemme!
Nå har vi vært her nede i 4 uker og 4 dager og det føles både lenge og kort. På den ene siden føles det som om vi har vært her lenge…… På den andre siden føles det som om vi kom i går…………og hjemme på Sola føles veldig nært. I går kveld satt vi ute på terrassen i mørket, varmt og mildt, og så på bilder av nære og kjære hjemmefra………. Tenker masse på dere skal dere vite!!!
Sola går ned kl 19.00 tilnærmet hele året her, det er ikke de store forskjellene slik som det er hjemme. Så ca 19.00 hver kveld blir det mørkt, og da blir det veldig mørkt, for det er ingen store bygninger o.l som lyser opp, slik som i storbyer. Så på mange måter blir det fort kveld, og vi har faktisk lagt oss forholdsvis tidlig her nede. Våkne og opplagte til neste dag……, selv om noen i familien ikke alltid er like opplagte om morgenen……: )
I og med at turistvisumet (bare) varer i 31 dager, har vi nå fått ordnet med visum t.o.m 7. august. Vi fylte ut søknads-skjema, viste pass og flybillett til ”Immigration” i Avarua og fikk innvilget søknaden med en gang. Det kostet 120 NZ dollar for hver av oss voksne, men ikke noe for barna.
Vi har startet noen innlegg med ”Kia Orana”. Cook Islands hilsen ”Kia Orana” betyr ”may you live long”. Det er en unik første gest av vennskap fra de Polynesiske menneskene, kjent for deres gestfrihet og varme. Kia Orana blir veldig ofte brukt som et ”hello”. Vi har allerede erfart at folkene her nede er utrolig vennlige, smilende, imøtekommende og hjelpsomme. Ved flere anledninger har vi for eksempel blitt tilbudt ulike tropiske frukter som mango, vannmelon, papaya fra folk som ønsker å gi disse til oss.
Litt historikk og geografi for de interesserte…… : )
Spredd ut over 2,25 millioner kvadrat km av Stillehavet ligger Cook Øyene, som utgjør 15 ulike øyer.
Northern Group: Manihiki, Penrhyn, Rakahanga (hvor Eddi og Munokoa er i fra), Pukapuka, Nassau og Suwarrow.
Southern Group: hovedstaden Rarotonga (der som vi er!), Aitutaki, Atiu, Mangaia, Mauke, Mitiaro, Manuae, Palmerston og Takutea.
Mange vil mene at Aitutaki har verdens vakreste lagune. Den ligger ca 45 minutters flytid fra Rarotonga. Rarotonga er den største av Cookøyene.
Cook Islanderne har deres eget Maori språk og hver av de befolkede øyene en egen dialekt. De fleste av Cook Islanderne snakker også engelsk.
Befolkningen er ca 19 500 til sammen på Cook Island, hvorav ca 10 000 er innbyggere på øya Rarotonga.
Cook-øyene har vært selvstyrt i fri assosiasjon med New Zealand siden 1965. I lys av et unikt vennskapsforhold har alle Cook Islandere New Zealand pass. Landet er styrt av 25 medlemmer av Parlamentet. Landets parlamentariske system er basert på the Westminister system of Britian. The Queens Representative is Head of State.
Medisinsk service og tannlege er tilgjengelig hele døgnet: Rarotonga Hospital og Dental Services Tupapa.
Klimaet: April til november: dry and cooler season, 20 – 25 grader i gjennomsnittstemperatur.
Desember til mars: wet and warmer season, 26 – 29 grader i gjennomsnittstemperatur.
Hele tiden mens vi har vært her har temperturen ligget på 26-31 grader (i skyggen), en dag hadde vi 33 grader! Gjennomsnittstemperaturen i vannet har vært ca 28 grader. I dag har det faktisk vært den kaldeste dagen med 25 grader og minimalt med sol….. Men vi skal ikke klage…… : ) Været har vært fantastisk!
Trygg svømming, svært lav kriminalitet og ingen giftige dyr eller innsekter gjør at Rarotonga passer bra for barnefamilier. (Det finnes en type fisk; stonefish, en type manet; jelly-fish og en type ”stor tusenbein” som kan inneholde en type gift som kan være farlig, man kan reagere allergisk, men disse fiskene/krypene er det svært sjelden man møter på. Men vi bader med badesko for å være på den sikre siden.)
Bak beskyttende korallrev ligger myke badestrender med bl.a gode muligheter for snorkling (til Andreas og Arndts store fornøyelse som elsker å snorkle). Snorkling er allerede prøvd både på Muri Beach, Fruits of Rarotonga og på The Rarotongans. Meg og Mari har også snorklet, veldig kjekt!
Andreas har vært litt syk de siste dagene, med feber og vondt i halsen. Han har vært hjemme fra skolen de to siste dagene. Og Mari ble stukket av en veps i går, så det var litt akter her i går, men alt gikk heldigvis fint og Mari var ikke lenge plaget av stikket. Andreas er på bedringens vei og det er bra!
Mari stortrives på skolen og har fått seg flere venninner der. Hun har fått seks skrivebøker på skolen: English, Maori, Math, Homework, Testbook og en til. Andreas trives også, men han synes fortsatt at det er trygt og godt å ha mor eller far i nærheten i skolegården, forståelig nok. Daniel koser seg på pre-school sammen med mor eller far. Neste uke skal vi på tur til brannstasjonen med pre-school. Kan jo bli spennende…. : ) Ungene stortrives her nede, selv om de sier at de savner vennene sine hjemme også… : )
På tirsdag var vi på den ukentlige danse-treningen. I sist innlegg skrøytet jeg meg opp med at jeg kanskje skulle være med å danse neste gang. Og ja, jeg danset! Fikk ikke helt teken på hoftevrikkingen, men øvelse gjør mester! Så jeg stiller opp neste gang også, tenker jeg . På et tidspunkt var vi hele familien på dansegulvet……! : ) Veldig kjekt! Etterpå ble vi med Anna, Hasse og Wilda (den svenske familien) på Whatever bar/spiseplass. Veldig koselig, men kvelden ble litt amputert fordi Andreas ble dårlig og Arndt og Andreas måtte dra tidligere hjem.
På mandagen ble vi invitert på middag hjemme hos Anna og Hasse. Der ble vi servert nydelig honningmarinert kylling og lokal potetsalat som Anna hadde laget. Smakte deilig!!! Ungene koste seg i den flotte hagen og lekte i lag med Wilda og naboungene Torina og Manuel. Manuel går forresten i klassen med Mari. Vi voksne koste oss også med god prat med utrolig hyggelige mennesker. Vi så også på bilder som Hasse hadde tatt, han er nemlig en fremragende fotograf. Så meg og Arndt tenkte vi kunne hyre ham som fotograf til bryllupet……. Men de reiser dessverre allerede på søndag. Da går turen videre til Samoa for dem. Vi ønsker dem masse god tur videre og er så takknemlige for å ha truffet dem!!!
Ungene har påskeferie fra skolen nå. De har fri f.o.m 02.04 t.o.m 05.04. Ikke så lang skoleferie som hjemme med andre ord. Både Mari og Daniel har laget påske-kort på skolen (ikke Andraes for han har vært hjemme da). Her på øya kaller de Langfredag for Good Friday og 2. påskedag for Easter Monday. Vi er veldig spente på om påskeharen finner fram her i Rarotonga…….!
Gratulerer med vel overstått bursdag 29.03, Frank!
Gratulerer med dagen i morgen, Ingrid Marie!
Vi har det fint alle sammen og nyter livet!
Varme klemmer fra alle oss fem!!!!!
Kia Orana!
Gratulerer med dagen, Thomas!
Og god påske til alle dere der hjemme!
Nå har vi vært her nede i 4 uker og 4 dager og det føles både lenge og kort. På den ene siden føles det som om vi har vært her lenge…… På den andre siden føles det som om vi kom i går…………og hjemme på Sola føles veldig nært. I går kveld satt vi ute på terrassen i mørket, varmt og mildt, og så på bilder av nære og kjære hjemmefra………. Tenker masse på dere skal dere vite!!!
Sola går ned kl 19.00 tilnærmet hele året her, det er ikke de store forskjellene slik som det er hjemme. Så ca 19.00 hver kveld blir det mørkt, og da blir det veldig mørkt, for det er ingen store bygninger o.l som lyser opp, slik som i storbyer. Så på mange måter blir det fort kveld, og vi har faktisk lagt oss forholdsvis tidlig her nede. Våkne og opplagte til neste dag……, selv om noen i familien ikke alltid er like opplagte om morgenen……: )
I og med at turistvisumet (bare) varer i 31 dager, har vi nå fått ordnet med visum t.o.m 7. august. Vi fylte ut søknads-skjema, viste pass og flybillett til ”Immigration” i Avarua og fikk innvilget søknaden med en gang. Det kostet 120 NZ dollar for hver av oss voksne, men ikke noe for barna.
Vi har startet noen innlegg med ”Kia Orana”. Cook Islands hilsen ”Kia Orana” betyr ”may you live long”. Det er en unik første gest av vennskap fra de Polynesiske menneskene, kjent for deres gestfrihet og varme. Kia Orana blir veldig ofte brukt som et ”hello”. Vi har allerede erfart at folkene her nede er utrolig vennlige, smilende, imøtekommende og hjelpsomme. Ved flere anledninger har vi for eksempel blitt tilbudt ulike tropiske frukter som mango, vannmelon, papaya fra folk som ønsker å gi disse til oss.
Litt historikk og geografi for de interesserte…… : )
Spredd ut over 2,25 millioner kvadrat km av Stillehavet ligger Cook Øyene, som utgjør 15 ulike øyer.
Northern Group: Manihiki, Penrhyn, Rakahanga (hvor Eddi og Munokoa er i fra), Pukapuka, Nassau og Suwarrow.
Southern Group: hovedstaden Rarotonga (der som vi er!), Aitutaki, Atiu, Mangaia, Mauke, Mitiaro, Manuae, Palmerston og Takutea.
Mange vil mene at Aitutaki har verdens vakreste lagune. Den ligger ca 45 minutters flytid fra Rarotonga. Rarotonga er den største av Cookøyene.
Cook Islanderne har deres eget Maori språk og hver av de befolkede øyene en egen dialekt. De fleste av Cook Islanderne snakker også engelsk.
Befolkningen er ca 19 500 til sammen på Cook Island, hvorav ca 10 000 er innbyggere på øya Rarotonga.
Cook-øyene har vært selvstyrt i fri assosiasjon med New Zealand siden 1965. I lys av et unikt vennskapsforhold har alle Cook Islandere New Zealand pass. Landet er styrt av 25 medlemmer av Parlamentet. Landets parlamentariske system er basert på the Westminister system of Britian. The Queens Representative is Head of State.
Medisinsk service og tannlege er tilgjengelig hele døgnet: Rarotonga Hospital og Dental Services Tupapa.
Klimaet: April til november: dry and cooler season, 20 – 25 grader i gjennomsnittstemperatur.
Desember til mars: wet and warmer season, 26 – 29 grader i gjennomsnittstemperatur.
Hele tiden mens vi har vært her har temperturen ligget på 26-31 grader (i skyggen), en dag hadde vi 33 grader! Gjennomsnittstemperaturen i vannet har vært ca 28 grader. I dag har det faktisk vært den kaldeste dagen med 25 grader og minimalt med sol….. Men vi skal ikke klage…… : ) Været har vært fantastisk!
Trygg svømming, svært lav kriminalitet og ingen giftige dyr eller innsekter gjør at Rarotonga passer bra for barnefamilier. (Det finnes en type fisk; stonefish, en type manet; jelly-fish og en type ”stor tusenbein” som kan inneholde en type gift som kan være farlig, man kan reagere allergisk, men disse fiskene/krypene er det svært sjelden man møter på. Men vi bader med badesko for å være på den sikre siden.)
Bak beskyttende korallrev ligger myke badestrender med bl.a gode muligheter for snorkling (til Andreas og Arndts store fornøyelse som elsker å snorkle). Snorkling er allerede prøvd både på Muri Beach, Fruits of Rarotonga og på The Rarotongans. Meg og Mari har også snorklet, veldig kjekt!
Andreas har vært litt syk de siste dagene, med feber og vondt i halsen. Han har vært hjemme fra skolen de to siste dagene. Og Mari ble stukket av en veps i går, så det var litt akter her i går, men alt gikk heldigvis fint og Mari var ikke lenge plaget av stikket. Andreas er på bedringens vei og det er bra!
Mari stortrives på skolen og har fått seg flere venninner der. Hun har fått seks skrivebøker på skolen: English, Maori, Math, Homework, Testbook og en til. Andreas trives også, men han synes fortsatt at det er trygt og godt å ha mor eller far i nærheten i skolegården, forståelig nok. Daniel koser seg på pre-school sammen med mor eller far. Neste uke skal vi på tur til brannstasjonen med pre-school. Kan jo bli spennende…. : ) Ungene stortrives her nede, selv om de sier at de savner vennene sine hjemme også… : )
På tirsdag var vi på den ukentlige danse-treningen. I sist innlegg skrøytet jeg meg opp med at jeg kanskje skulle være med å danse neste gang. Og ja, jeg danset! Fikk ikke helt teken på hoftevrikkingen, men øvelse gjør mester! Så jeg stiller opp neste gang også, tenker jeg . På et tidspunkt var vi hele familien på dansegulvet……! : ) Veldig kjekt! Etterpå ble vi med Anna, Hasse og Wilda (den svenske familien) på Whatever bar/spiseplass. Veldig koselig, men kvelden ble litt amputert fordi Andreas ble dårlig og Arndt og Andreas måtte dra tidligere hjem.
På mandagen ble vi invitert på middag hjemme hos Anna og Hasse. Der ble vi servert nydelig honningmarinert kylling og lokal potetsalat som Anna hadde laget. Smakte deilig!!! Ungene koste seg i den flotte hagen og lekte i lag med Wilda og naboungene Torina og Manuel. Manuel går forresten i klassen med Mari. Vi voksne koste oss også med god prat med utrolig hyggelige mennesker. Vi så også på bilder som Hasse hadde tatt, han er nemlig en fremragende fotograf. Så meg og Arndt tenkte vi kunne hyre ham som fotograf til bryllupet……. Men de reiser dessverre allerede på søndag. Da går turen videre til Samoa for dem. Vi ønsker dem masse god tur videre og er så takknemlige for å ha truffet dem!!!
Ungene har påskeferie fra skolen nå. De har fri f.o.m 02.04 t.o.m 05.04. Ikke så lang skoleferie som hjemme med andre ord. Både Mari og Daniel har laget påske-kort på skolen (ikke Andraes for han har vært hjemme da). Her på øya kaller de Langfredag for Good Friday og 2. påskedag for Easter Monday. Vi er veldig spente på om påskeharen finner fram her i Rarotonga…….!
Gratulerer med vel overstått bursdag 29.03, Frank!
Gratulerer med dagen i morgen, Ingrid Marie!
Vi har det fint alle sammen og nyter livet!
Varme klemmer fra alle oss fem!!!!!
Abonner på:
Innlegg (Atom)
